You're gonna live forever in me / 존메이어

You're gonna live forever in me / 존메이어(John Mayer)

필자의 취미는 주식도 IT도 아닌 음악감상입니다. 좋아하는 노래를 엠씨스퀘어 수준으로 듣는 걸 좋아합니다. ㅎㅎ 최근 코로나로 인해 방콕의 시간이 길어지면서 방구석 여행으로 비긴어게인3 를 시청하였습니다. 비긴어게인3 전편을 통틀어 가장 마음에들었던 존메이어의 'You're gonna live forever in me'를 소개해보고자 합니다. 

비긴어게인3 에서 적재님이 훌륭하게 이 노래를 소화하였는데요. 매력적인 가성, 마음을 감싸는 기타연주.. 모두 너무 마음에 들었습니다. 적재님의 노래 전 소개말이 흥미로웠는데요. "만약 타임머신을 타고 딱 한번 과거로 돌아갈 수 있다면.. 존메이어가 이 노래를 쓰던 그 때로 가서 이 노래를 뺏어오고 싶다"고..ㅎㅎ 아주 기발한 상상이면서도.. 단 한번뿐인.. 인류를 구할 수도 있을 것 같은 그런 기회를 이 노래 한 곳에 쓰고 싶다니.. 그런데..

적재님의 노래를 들으며.. 그럴 수도 있겠구나 싶었습니다. 

아래는 비긴어게인3의 해석입니다. 

You're gonna live forever in me - John Mayer

A great big bang and dinosaurs

거대한 빅뱅이든 공룡이든

Fiery raining meteors

무섭게 쏟아지던 운석들이든

It all ends unfortunately

안타깝게도 그 모든 건 끝이 있죠

But you're gonna live forever in me

하지만 당신만은 영원히 내 안에서 살아갈 거에요

I guarantee, just wait and see

장담해요, 그저 가만히 지켜보세요

Parts of me were made by you

내 일부는 당신이 만들었잖아요

And planets keep their distance too

행성들 역시 서로의 거리를 유지하고

The moon's got a grip on the sea

저 달은 바다를 꼭 붙잡고 있어요

And you're gonna live forever in me

그리고 당신은 영원히 내 안에서 살 거에요

I guarantee, it's your destiny

장담해요, 그게 당신 운명이죠

Life is full of sweet mistakes

인생은 달콤한 실수들로 가득해요

And love's an honest one to make

'사랑'은 그중 정직한 하나인 거죠

Time leaves no fruit on the tree

시간이란 나무에게 어떤 열매도 남겨두질 않아요

But you're gonna live forever in me

하지만 당신만은 영원히 내 안에서 살아갈 거에요

I guarantee it's just meant to be

장담해요, 그럴 수밖에 없으니까

And when the pastor asks the pews For reasons he can't marry you

목사님이 당신과 그 사람의 결혼에 이의가 있는지 물어도

I'll keep my word in my seat

난 내 자리에서 가만히 약속을 지킬게요

But you're gonna live forever in me

그래도 당신만은 영원히 내 안에서 살아갈 거에요

I guarantee, just wait and see

확신해요, 그저 가만히 지켜보세요

내일부터는 주말이네요. 기분좋은 음악 들으면서 지친 피로 푸시기 바랍니다. 

by 꿈꾸는 인플루언서